svenska-finska översättning av det förgångna

menneisyysMenneisyys on siis mahdollista jättää taakse. Det är verkligen möjligt att lägga det förgångna bakom sig.On sitä vastoin unohdettava menneisyys ja katsottava päättäväisesti tulevaisuuteen. Den måste i stället dra ett streck över det förgångna och bestämt se framåt.Menneisyys on täynnä eloa, se ärsyttää meitä, provosoi ja solvaa meitä, se houkuttelee meitä tuhoamaan sen tai muuttamaan sitä. Det förgångna är fullt av liv, ivrigt att få irritera oss, förarga och förolämpa oss, fresta oss att förstöra eller måla om det.

Ordbok